Translation/Meaning of "put aside the artificial for the human" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

put aside the artificial for the human: おていさいはそっちのけだオー・ヘンリ著飯島淳秀訳『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 138

the right to put aside the artificial for the human: 体裁を捨てて人間的にふるまう権利Ｏ・ヘンリ著大津栄一郎訳『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 59