Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
razor
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
手の切れそうな
   
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 246
剃刀
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 234
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 332

●Idioms, etc.

razor-blade: 剃刀 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 371
shake one’s slacks out to its former razor sharpness: ズボンの折り目をもとどおりにぴしりと決める スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 135
ツイート