Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
reddened 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
血走った†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 353
赤い†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 107
日に焼け†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 53

●Idioms, etc.

reddened and cratered by firelight and shadow: 炎と影とで、赤くまだらに染められた ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 46
reddened noticeably: とたんに顔を真っ赤にした トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 159
reddened look: 赤ら顔 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 28
ツイート