Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
refine 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
〜を向上させる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 31

チューニングする†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

改善する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
改良する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
工夫をこらす†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 236
詳細化する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
典雅なる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 79

●Idioms, etc.

refine into ...: 〜のなかに集約されている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 146
refine and temper: 練り上げ鍛え抜く 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 196
ツイート