Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
roundabout 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
一座の人たちに†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 59
婉曲な†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 14
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 353

●Idioms, etc.

roundabout way of communicating ...: 〜を婉曲に述べる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 232
ツイート