communicating

●Idioms, etc.

I would have no way of communicating with the agitated crowd in front of me: 目の前で頭から湯気を出しながら迫ってくる人たちと話す手立てはなくなる ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

by way of communicating sth: 〜を伝えるかわりに クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 64

be communicating without words: しきりに目で何事か相談し合っている ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 41

quite expert in communicating with each other: 大分上達して、けっこう意味が通じるようになっている 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 154

be quite expert in communicating with each other: 大分上達して、けっこう意味が通じるようになっている 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 154

roundabout way of communicating ...: 〜を婉曲に述べる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 232