showers

●Idioms, etc.

give sb long, hot showers: 熱いシャワーを何度もあびせる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 13

showers of hail: さっと落ちてくる雹霰 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 85

heavy showers: スコール 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 272

with intermittent showers: 時おり小雨が降ってくるような 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 190

showers of starlight are let loose: 星の光が降り注ぐ カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 76