Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
smugly
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
小気味よげに
†
類
国
連
郎
G
訳
キング著 山田順子訳 『
スタンド・バイミー
』(
Different Seasons
) p. 134
●Idioms, etc.
smugly
self-satisfied
look
: いかにも満足げな表情
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 56
be
smugly
aware
that
...: 〜を知ってひとりほくそ笑む
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『
狙撃
』(
Run Around
) p. 210
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート