Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
strap 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
くくりつける†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 454

吊革†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 94
紐†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 119

●Idioms, etc.

have a baby strapped to one’s back: 赤ん坊を負ぶる 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 29
ツイート