twitches

●Idioms, etc.

be full of twitches and complexes: さまざまなコンプレックスのかたまりである トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 105

not a muscle twitches: かけらすら見せないのだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 231

sb’s nose twitches: 鼻の頭に皺がよる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 169

sb’s face twitches: 顔のどこかがひくつく 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 21