uphill

厄介な

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 108

●Idioms, etc.

lead uphill: 山に入ってゆく 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 259

it is a long walk uphill for sb: 歩いて丘をのぼりきるのは（人）にとって大仕事だ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 299

almost imperceptible uphill grade: 身体には感じないほどのわずかな登り勾配 スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 188