vibe

感じ

DictJuggler Dictionary

雰囲気

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

get bad vibes about sb: なんとなく面白くない ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 24

vibes of the sixties: 六〇年代の空気 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 182

suck in the vibes: ヴァイブレーターを当てる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 56