yesterday’s

●Idioms, etc.

もう過去のニュースなのだ: be yesterday’s news トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 212

昔日のローマ人: yesterday’s Romans サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 172

過去の女: yesterday’s girl ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 94