× Q 翻訳類語辞典

〜のことを持ち出す  

tell の訳語→ 呼ばわりする いいすてる いいつける いってみろ うったえる お聞かせする くりかえす こきおろす こぼす さとる しきりにこぼす する たたる ぬかす ばらす ふれまわる ほざく ぼやく タレ込む 噂をする 解釈する 教える 区別がつく 見当がつく 言いきかせる 言いだす 言い含める 言う 言ってやる 言葉に尽くす 呼びかける 語りかける 口にする 口外する 号令がかかる 告げる 告白する 思う 指示を与える 指摘する 持ち出す 自慢する 質問に答えて言う 出てる 書いている 書く 証言する 申し上げる 申告する 声をかける 切り出す 説明 素っぱぬく 相談する 打ち明ける 断る 知らせる 知る 知れる 注意する 注進してる 釘をさす 伝える 電話する 吐く 当てる 答える 答えを出す 読みとれる 読み取る 念を押す 納得させる 罵る 白状する 物語る 文句をいう 聞かせる 報告する 本題に入る 命じる 命令する 明かす 要請する 頼みこむ 力説する 連絡して言う 話しかける 話してきかせる 話して聞かす 話して聞かせる 話し合う 話す 話をする 話をもっていく 話を聞かせてやる 話を聞かせる 啖呵を切る ...

そのほかの「〜の」で始まる語句・表現

〜のあいだに 〜のあたり 〜のあらわれなのだ 〜のうち 〜のかげ 〜のかげにある 〜のかたまり 〜のくせに 〜のくち 〜のけはいがする 〜のこと 〜のことだ 〜のことなど、これっぽちも考えずに、踏みつけにしている 〜のことに触れる 〜のことわざとして言い表す 〜のときだけにする 〜のない世界は考えられない 〜のなかの〜 〜のなんたるか 〜のは 〜のは当然だった 〜のは目にみえている 〜のひとつ 〜のひとつも 〜のほうが珍しい 〜のほうで 〜のままになっている 〜のまむかいで 〜のもとに 〜のもの 〜のものだ 〜のやつ 〜のようだ 〜のようなもの 〜のような姿勢 〜のような恰好になる 〜の一味に連なる 〜の一巻きの量 〜の上から 〜の下から這い出す 〜の下に 〜の世話にならなくても 〜の中を検分してまわる 〜の中身をあける 〜の住む世界 〜の信号を明滅させる 〜の先に 〜の典型 〜の前で 〜の前触れとなる 〜の卵 〜の司会を務める 〜の埋め合わせになる 〜の場 〜の境遇にある 〜の売り上げをあげる 〜の姿を認める 〜の強い 〜の役をかって出る 〜の意を表す 〜の手を逃れる 〜の手入れをする 〜の教師をする 〜の梱包の重さを量る 〜の極みである 〜の極致とでもいうべき 〜の様子を話す 〜の泉である 〜の理由を述べる 〜の生活を送る 〜の略号で扱われた 〜の目をかすめる 〜の眺めは素晴しい 〜の第一人者 〜の筈だ 〜の絶える暇はない 〜の羽毛のある 〜の色 〜の草をむしる 〜の言った〜 〜の話をする 〜の距離にある 〜の跡をつける 〜の郊外 〜の雨をふらせる 〜の鼻をあかす


ツイート