ぎごちなさ

unpleasantness の訳語→ 厭味 気まずい事 心持ちがよくない

そのほかの「ぎご」で始まる語句・表現

ぎごちない ぎごちない手つきで ぎごちなく