× Q 翻訳類語辞典

せざるを得ない  

fain の訳語→ 〜したがる むしろ やむなく〜する 快く 喜んだ 喜んで 喜んで〜して 喜んで〜する 嬉しい 進んで 熱心な 望んで

must の訳語→ 〜おくがいい したほうがいいぞ してみなくちゃ しないわけには参りません しなきゃあ たもんだな だろう であろう と見て差し支えない なのだ のだ はずの ようで ろう わけね 筈である いただく おおかた きっと きっと〜する きっと〜でしょう きっと〜のだ くれ さぞ さぞ〜しているんでしょうね さぞちがいない されてしまう したい ぜひ そりゃ たしかである どうしても どうしても〜したくなる なくてはならないもの はっきり まず先決だ まちがいない みえる もらわなきゃあ 肝心だ 間違いない 許されない 思われる 実は 当然〜のはずである 筈はない 必修科目 必定だ 必要がある 明らかに 頼む

そのほかの「せざ」で始まる語句・表現

せざるをえない


ツイート