× Q 翻訳類語辞典

のっそり  

おもむろに ぐずぐず じょじょに じわじわ じんわり そろそろ のそのそ のそり のったり のろのろ もたもた やおら ゆっくり ゆったり ゆらり ゆるゆる ゆるり 徐々 徐々に 徐に 徐ろに 徐徐 徐徐に 悠々 悠悠 緩々 緩り 緩徐 緩緩 遅々 遅遅

だらだら もさもさ もっそり

のっそのっそ

absent-minded の訳語→ うつろな とぼけた ぼんやりして 何気ない 放心して

languidly の訳語→ おざなりに ぼそっと ものうげに 気乗り薄そうに 倦怠るそうに 所在なげに

lunge の訳語→ いきなりとびだす つかみかかる 身を躍らせる

そのほかの「のっ」で始まる語句・表現

のっけ のっけから のっしのっしと のっしのっしと歩む のっそりした のっそりと のっそりと眼をさます のったり のったりして のったりのったりと のっている のっとる のっぴきならない のっぴきならぬ のっぴきならん立場 のっぺりした のっぺりとした のっぽ のっぽの


ツイート