× Q 翻訳類語辞典

ぴしっと  

かちっと かっちり がっちり きっちり きゅうきゅう きゅっと ぎゅう ぎゅうぎゅう ぎゅっと しかと しっかと ひしと ひしひし ひっしと びっしり ぴしゃり ぴたっと ぴたり ぴたりと ぴちっと ぴったり ぴっちり ぴんと 犇々 犇と 犇犇 確と 聢と 聢り

ぎっしり ぎっちり ぎりぎり みっしり 密接 緊々 繁に

firmly の訳語→ 〜とばかり あくまでも うむをいわさず きっぱり きっぱりと きびしい調子で きめつけるように しっかり しっかりと ちゃんと つよく とても ばかり ピシャリと 一歩々々、ふみしめるように 完全に 頑固に 強固に 決めつけるように 決然と 厳重に 据え付けるように 大きく 断固と 有無を言わさぬ 落ち着いて 力をこめて 力を入れて 力強く

suitable の訳語→ 〜らしく しかるべき ふさわしい 恰好な 最適の 相当な 相当の 目的にかなっている

そのほかの「ぴし」で始まる語句・表現

ぴしっと打つ ぴしぴし ぴしゃっ ぴしゃぴしゃと ぴしゃぴしゃと水のはねる音 ぴしゃりと ぴしゃりといい放つ ぴしゃりという ぴしゃりとたたく ぴしゃりと言う ぴしりと ぴしりという


ツイート