bounce の訳語→ せかせか動きまわる はじきとばされる ぶちあたる ゆさゆさと揺らす ゆられる 振動する 跳ねる 跳ね起きる 転々とする 反応 反射する 披露する 遊ばせる
ぴょこぴょこする ぴょこぴょこ跳ねる ぴょこんとホップする ぴょんと跳ねる