まあね〜

meh の訳語→ 期待したほどでもない 大したことはない

そのほかの「まあ」で始まる語句・表現

まあ まああわてるな まあいい まあそんなもの まあなんにしても まあね まあまあ まあまあという身ぶりで まあまってところかな