Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

まさかと思うような  

unlikely の訳語→ あまり期待できそうもない ありそうにないこと あろうことか うそみたいな およそありえない その心配はない はずがない もともとないものねだりだ 怪しい 気にくわない 稀有な 極めてまれ 筋ちがい 考えにくいことだ 思いがけもしない 思えない 思わぬ 至難のわざ 似つかわしくない 難しい 望み薄 望めそうにない 無理そう 無理な相談

unsuspected の訳語→ あるとは思われない まさかの 怪しまれていない 気のつかない 疑われていない 嫌疑をかけられない 思いがけない 思いもよらぬ 存在すら知られていない 予想外の

まさか まさか〜する まさか〜ない まさかの時 まさかの時の救助 まさぐる まさぐるようにのばす まさしく まさしくいま まさに まさに〜 まさに〜に近い まさに〜的 まさにあつらえむきの まさにそう まさにそのとおり まさまざと まさる


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ