を聞くと

according の訳語→ 〜どおりに 〜に応じて 〜に聞くと 〜のままに からいうと からすると から見れば によれば に基づいて 基づいて 言をかりるなら