コピーレフトの

non-permissive の訳語→ 一方的利用を許可しない 互恵的な 伝播性のある

reciprocal の訳語→ お返しに 交換 反対