ゴツンと

solidly の訳語→ がっしりとした ぐっすり したたかに しっかりと どさりと 完全な 堅牢な