冷淡な表情を浮かべている

disinterested の訳語→ あまり気乗りのしない そんなことに興味のない 気のなさそうな 公平な 通りすがりの

そのほかの「冷淡」で始まる語句・表現

冷淡 冷淡さ 冷淡な 冷淡なりにも 冷淡に 冷淡に見える 冷淡無情