× Q 翻訳類語辞典

切っても切れない  

不可分 分かち難い 密接不可分

identify の訳語→ あらわす かさねあわせる こういうものでと言う つきとめる とらえる わかる 感情移入する 気づく 共鳴する 検索する 見きわめる 見つけ出す 自己形成を行う 自分の姿を重ねる 身元を割り出す 身分を明かす 素性がわかる 断定する 特定する 認める 本性を見すかす 名前と顔が一致する 明かす

そのほかの「切っ」で始まる語句・表現

切っての〜 切っても切れぬ仲 切って形を整える 切って放す 切って進む 切っ掛け 切っ端


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ