周りにも伝染する

infectious の訳語→ ～すると周りも～してしまうような ついつられそうな 心に入りこんでくるような

そのほかの「周り」で始まる語句・表現

周り 周りに知らせず 周りの者