× Q 翻訳類語辞典

拒否する  

rebuff の訳語→ すげなくはねつける 水をさすもの 断り方 断る 反論

refuse の訳語→ いやという してくれない してなるものか しない しようとしない できない どうしても〜しない なかなか〜ない はねつける まるで相手にしない ノーという ノーと答える 応じない 頑として〜しない 棄却する 拒む 禁じる 口をつけない 控える 辞退する 首を横にふる 受け付けない 承知しない 斥ける 退ける 突っ返す 反対をとなえる 避ける 聞き入れない

resist の訳語→ あらがう おしきる ぐっと抑える さすがにお断りする ためらう ふせぐ 応戦する 我慢し続ける 逆らう 抗う 抗す 絶ち切る 打ち克つ 対峙する 抵抗 抵抗がある 抵抗を感じる 反対する 抑える

withhold の訳語→ さしださない 隠蔽 出し惜しみ 出し惜しみをする 留保する

そのほかの「拒否」で始まる語句・表現

拒否 拒否る 拒否者


ツイート