未練がましく

grudging の訳語→ しぶしぶながら 気が進まない 業腹な 恨めしげな

そのほかの「未練」で始まる語句・表現

未練 未練げに 未練たっぷりに 未練はない