杓子定規に

literally の訳語→ 〜のは目にみえている その通りに それこそ ばか正直に ひたすら 言葉どおり 言葉どおりに 比喩ではなく、ほんとうに

そのほかの「杓子」で始まる語句・表現

杓子定規な