× Q 翻訳類語辞典

殻  

さや

もみがら もみ殻 外殻 外皮 外被 籾殻 籾糠 粗皮 粗糠

キューティクル クチクラ 堅甲 甲殻 甲皮 甲羅 背甲 角皮

シェル 介殻 貝殻 貝殼

覆い

卵の殻 卵殻

aura の訳語→ ほこり オーラ 雰囲気

husk の訳語→ 外皮をむく

incrustation の訳語→ かさぶた こびりつくもの はめ込み細工 化粧張り 化粧張りの材料 外層 外層で覆うこと 外層で覆われること 外皮で覆うこと 寄せ木張り 象眼 象眼の材料 積み重ね 堆積層 蓄積 皮殻 被覆 付着物 覆いかぶさるもの

skin の訳語→ すりむく ひんむく 皮つき 皮膚 部分

valve の訳語→ の弁 バルブ バルブを使う バルブ弁 ピストン 貝殻の一片 活栓 真空管 電子管 背殻 弁で流れを調整する 弁をつける 弁を利用する 弁装置 弁膜 葯片


ツイート