× Q 翻訳類語辞典

渦  

らせん スパイラル 渦巻 渦巻き 螺旋 螺線

渦状

渦動

eddy の訳語→ よどみ 渦を巻いて流れさせる 渦を巻いて流れる 渦を巻かせる 渦を巻く 渦巻く 主流から外れたもの 主流に逆らう流れ 小さな渦巻き 打って出る 反主流 傍流 本来の流れに反する動き

froth の訳語→ 泡でいっぱい

tide の訳語→ しのぐ 趨勢 潮の流れ

vortex の訳語→ つむじ風 サイクロンの目 ボルテックスする 宇宙物質の中心への渦巻運動 渦巻き形 渦巻状の飛行雲 渦潮 心渦 心尖にある筋肉線維の螺旋状の配列 旋風 台風の目 大旋風 竜巻

wheel の訳語→ ぐるっとまわす ころがす ねだる ふり向く キャスター ハンドル ルーレット 引きずっていく 押して歩く 押す 回りこむ 車輪 舵輪 転がす 輪を描く

whorl の訳語→ らせん部 渦巻状のもの 渦形 溝車 指紋の渦状紋 紡錘などのはずみ車 螺旋のひと巻き 螺旋部 螺層 輪生


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!