× Q 翻訳類語辞典

紛争  

いさくさ いざこざ お手数 ごたくさ ごたごた ご苦労 ご迷惑 ご造作 ご雑作 ご面倒 めんどう もめ事 もやくや やっかい トラブル 不都合 厄介 厄介さ 厄介事 困り者 困者 困難 妨害 御苦労 御迷惑 御面倒 悶着 手数 揉め事 揉事 支障 故障 波乱 波瀾 災い 災害 煩い 煩しさ 煩わしさ 煩労 煩慮 煩雑 禍災 紛擾 繁雑 迷惑 障害 障碍 障碍物 障礙 面倒 風波

揉め 葛藤 騒ぎ 騒動

確執 軋轢

conflict の訳語→ くいちがう せめぎあい せめぎ合う わけがわからず 自己撞着 心の中で戦っている苦悶 争う 相反 対立 悩み苦しみ 反する 諍い

crisis の訳語→ いがみ合い いざ 危機 危急 危急のとき 危局 緊急事態 苦境 最悪の状態 試練 場合

dispute の訳語→ いさかい やりこめる 格闘 言い合い 口論 目くじらたてる 論争する

squabble の訳語→ ちょっとしたいさかい もめごと ゴタつく

そのほかの「紛争」で始まる語句・表現

紛争を終わらせる 紛争調停人


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ