羽目をはずす

indiscreet の訳語→ 怪しげな 見苦しい 口軽

そのほかの「羽目」で始まる語句・表現

羽目 羽目になる 羽目板・天井・戸などに用いる）羽目板