× Q 翻訳類語辞典

腹立ち  

むかっ腹 ヒステリー 不機嫌 激発 発作

向かっ腹 向っ腹 忿懣 怒り 怒気 憤り 憤懣 欝憤 腹立 鬱憤

anger の訳語→ いかり いらだち 我慢ならない 機嫌を逆らう 興奮させる 激しい感情 恨み 叱る 怒りの力 怒る 腹に据えかねる 腹立たしさ 憤然とした 忿怒 癇癪

hurt の訳語→ いてこましたろ いやがらせ お仕置きをする がっかりする ずたずた だるい ひどい目 ふくれている まいって 悪くする 怪我 怪我ぐらいはさせてやる 害がある 害する 気を悪くする 気色ばんだ 苦しい 苦しめる 厳しい 故障した 傷々しい 傷つく 傷つける 傷は痛む 傷心 心の傷は深い 心の痛み 身にまずいことが起こる 辛い 損じる 打撃を受ける 痛い 痛い目にあわせる 痛み 痛む 締めつけられる 頭痛に苦しむ 悲しい 不快 腹を立てやすい 迷惑になる 迷惑をかける

irritation の訳語→ いらだたしく かりかりとした じれったい もじもじする 苛立ち 小うるさい人 焦慮 神経病みの種 不快感

そのほかの「腹立」で始まる語句・表現

腹立たしい 腹立たしいことに 腹立たしいほど 腹立たしくなる 腹立たしげ 腹立たしげな 腹立たしげに 腹立たしさ 腹立だしい 腹立ちまぎれ 腹立ちまぎれに 腹立ちを覚える


ツイート