薄ぼけた

muddy の訳語→ どろんとした ぬかるんだ ぼかした 泥に汚れた 泥まみれの 泥土の 土がやわらかい 薄よごれた 不鮮明な

そのほかの「薄ぼ」で始まる語句・表現

薄ぼんやり