× Q 翻訳類語辞典

闘争  

あつれき バトル 争い 争闘 修羅 戦い 抗争 揉みあい 揉み合い 摩擦 物争 物争い 相克 相剋 組み討ち 衝突 論争 闘い 闘諍

あらがう 争う 仇する 刃向かう 反する 反対 反抗 喧嘩 対抗 対敵 戦う 手むかう 手向う 手向かう 抗う 抗す 抗する 抗戦 抵抗 敵対 楯つく 楯突く 歯向う 歯向かう 盾突く 逆らう 闘う

せめぎ合う やり合う 交戦 係争 合戦 戦闘 繋争 遣り合う

ファイト 太刀打ち 闘乱

試合

張りあい 張り合い 張合 張合い 抗衡 競い 競り 競り合い 競争 競合 競合い 角逐

争い戦う

運動 頑ばる 頑張る

奮闘 格闘

feud の訳語→ ごたごた にらみ合い 葛藤 喧嘩相手 宿敵

struggle の訳語→ あがく あせる あらわれる ごそごそと突っ込む しつこく〜する じたばたする すったもんだ たちむかう なんとか〜する ひしめき合う みっともないプレーをする もがく もてあます もどかしく もみあう やっきになる やっとの思いで 悪戦苦闘する 押し問答をする 格闘している 格闘のあった形跡 楽にできない 葛藤する 苦労 苦労している 苦労して叩き上げる 苦労する 四苦八苦する 取り戻そうとする 手こずる 焦る 身もだえする 生える 戦争 張り切る 抵抗する 努力している 頭を悩ませる 反目 微力をつくす 必死にあせる 夢中で足を運ぶ 無理に 揉み合う

tussle の訳語→ 〜と激しく争う 格闘する 苦戦 苦闘 激しい取っ組み合い 取っ組み合う 組み打ち 組み打ちする 乱闘 乱闘する

そのほかの「闘争」で始まる語句・表現

闘争心 闘争的であること 闘争的な人 闘争者


ツイート