鼻をうごめかす

triumphant の訳語→ 会心の 誇らしげな 得意げな

そのほかの「鼻を」で始まる語句・表現

鼻をあかす 鼻をつく 鼻をひくつかせる 鼻を寄せて吟味する 鼻を突っ込んで来る 鼻を近づける 鼻を鳴らす