～の裏には～があった

buttress の訳語→ 強化する 支える 奨励する

そのほかの「～の」で始まる語句・表現

～のあいだに横たわる ～のせい ～のもとになる ～の周りに ～の座を獲得する ～の背を越す