本当に の訳語→ absolutely almost completely enormously enough entirely exactly forsooth genuine genuinely great incredibly only real really so sure terribly very