一味 の訳語→ band companion mob ring
責任 の訳語→ accountability affair blame charge dereliction failure fault nevermind obligation onus price rap responsibility responsible
仲間 の訳語→ ally boy brethren buddy clique cohort colleague coterie crowd fellow friend group guy hand helpmeet inclining kind league other others participant peer people satellite setout team
理解者 の訳語→ supporter sympathizer