看板 の訳語→ billboard closing fascia placard plaque sign signboard
興味 の訳語→ amuse amusement appetite attention curiosity enthusiasm fancy fascination hobby interest taste