besides

あまつさえ の訳語→ even moreover then

おまけに の訳語→ also furthermore however plus too

しかも の訳語→ actually alone but especially fairly interestingly still though yet

それでなくても の訳語→ anyway

だいいち の訳語→ pray really

だいたい の訳語→ almost average generally idea most mostly nicely practically roughly whole

で の訳語→ accordance because depend now so whenever while with

のみならず の訳語→ again instead nor once

もうひとつ の訳語→ another other second third

第一 の訳語→ finally first indeed particularly primacy