わけがわからない の訳語→ cryptic incomprehension stunned
呆然と の訳語→ appall dumbfounded sightlessly
茫然として の訳語→ daze helpless helplessly sluggishly
