暗闇 の訳語→ black darkness
闇 の訳語→ dark gloom hole informal shadow
黒々とした の訳語→ coal-black
真っ白 の訳語→ gray-faced white
