元気よく の訳語→ brightly cheerfully gaily willingly
淡々と の訳語→ calmly casually dully evenly indifferently levelly matter-of-factly philosophically politely quietly
平気で の訳語→ easily readily ruthless undeterred
悠然と の訳語→ comfortably decorously gracefully luxuriously slowly stately
