海賊 の訳語→ pirate rover viking
山師 の訳語→ charlatan prospector venturer wildcatter
野心家 の訳語→ ambitious flier
