手際よく の訳語→ daintily deftly dexterously effectually efficiently expertly fine neatly promptly skillfully well