めんくらう の訳語→ puzzle upset
わかりにくい の訳語→ convoluted hacky unreadable
難解な の訳語→ abstruse complicated difficult enigmatic esoteric hermetic rarefied
