いろいろな の訳語→ all different many various
さんざん の訳語→ bloody brutal cruelly enough everywhere freely good hard much nightmare often roundly ruined
無数 の訳語→ million scores
いくつもの の訳語→ a battery of countless
